-
1 pursuit
pursuit [pə'sju:t]∎ they went out in pursuit of the vandals ils se sont lancés à la poursuite des vandales;∎ with a pack of dogs in hot pursuit avec une meute de chiens à leurs trousses(b) (of pleasure, knowledge etc) quête f, recherche f;∎ the pursuit of knowledge/happiness la quête du savoir/du bonheur;∎ in pursuit of fame/glory en quête de renommée/de gloire∎ leisure pursuits loisirs mpl, passe-temps mplCycling pursuit race poursuite f -
2 single-minded
-
3 perseguir
perseguir ( conjugate perseguir) verbo transitivo 1 2 ‹objetivo/fin› to pursue; me persigue la mala suerte I'm dogged by bad luck
perseguir verbo transitivo
1 (ir detrás de alguien) to chase
2 (por ideas) to persecute
3 (un objetivo) to pursue
4 (acompañar) les persigue la mala suerte, they are dogged by bad luck ' perseguir' also found in these entries: Spanish: morosa - moroso - andar - caza - corretear English: chase - dog - get after - go after - hunt down - make after - persecute - pursue - victimize - go - haunt - run -
4 eager
ˈi:ɡə прил.
1) страстно желающий, жаждущий( о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about life in the Army. ≈ Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. ≈ Низкие цены по-прежнему привлекали толпы жаждущих покупателей. Syn: avid, desirous, intent
2., keen I Ant: impassive, indifferent, listless, uninterested
2) интенсивный, напряженный;
энергичный, активный( о желании, взгляде, жесте и т. п.) eager readiness ≈ напряженная готовность eager desire ≈ горячее желание eager welcome ≈ энергичное приветствие eager activity ≈ активная деятельность Syn: intense, impatient (for, after, about) страстно стремящийся( к чему-л.), жаждущий (чего-л.) ;
нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование eager нетерпеливый, горячий( о желании и т. п.) ~ острый (на вкус) ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ уст. язвительный, резкий ~ beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга ~ beaver энтузиаст ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
eager pursuit энергичное преследование ~ полный страстного желания;
сильно желающий, стремящийся;
eager for (или after) fame жаждущий славы;
eager to be off стремящийся уйти -
5 eager
[ˈi:ɡə]eager нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.) eager острый (на вкус) eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти eager энергичный; eager pursuit энергичное преследование eager уст. язвительный, резкий eager beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга eager beaver энтузиаст eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти eager энергичный; eager pursuit энергичное преследование eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти -
6 eager
{'i:gə}
a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпелив
готов (to с inf), пламенен, ревностен, страстен
жаден, алчен (for)
to be EAGER to please старая се/мъча се да се харесам
to be too EAGER to accept приемам с прeкалена готовност
to be an EAGER student of ревностно изучавам
to be in EAGER pursuit of преследвам ревностно/ожесточено* * *{'i:gъ} a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпели* * *усърден; страстен; трепетен; ревностен; пламенен; нетърпелив;* * *1. a който има силно желание/гори от нетърпениe, нетърпелив 2. to be an eager student of ревностно изучавам 3. to be eager to please старая се/мъча се да се харесам 4. to be in eager pursuit of преследвам ревностно/ожесточено 5. to be too eager to accept приемам с прeкалена готовност 6. готов (to с inf), пламенен, ревностен, страстен 7. жаден, алчен (for)* * *eager[´i:gə] adj 1. който има силно желание, изпълнен с желание; нетърпелив; готов (to с inf); пламенен, ревностен, страстен; енергичен, жаден, алчен ( for); an \eager look жаден (настойчив) поглед; to be ( very) \eager to do s.th. имам силно желание (много искам) да направя нещо, горя от нетърпение (желание) да направя нещо; to be \eager to please старая се да се харесам; \eager for fame жаден за слава; \eager pursuit ожесточено преследване; \eager beaver sl пренебр. човек, който се престарава, много амбициозен човек, натегач; \eager desire страстно (пламенно) желание; 2. ост. остър, резлив (на вкус); остър, хладен (за въздух); FONT face=Times_Deutsch◊ adv eagerly. -
7 eager
eager [ˊi:gə] a1) по́лный стра́стного жела́ния; си́льно жела́ющий, стремя́щийся;eager for ( или after) fame жа́ждущий сла́вы
;eager to be off стремя́щийся уйти́
2) нетерпели́вый, горя́чий ( о желании и т.п.)3) энерги́чный; напряжённый;eager pursuit энерги́чное пресле́дование
;eager beaver разг.
а) энтузиа́ст;б) (изли́шне. приле́жный, добросо́вестный рабо́тник, работя́га -
8 eager
[ʹi:gə] a1. (for, after, about) страстно стремящийся (к чему-л.), жаждущий (чего-л.); нетерпеливыйI am not eager to defend them - я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать
he is eager for you to come - он очень хочет, чтобы вы пришли
2. 1) редк. напряжённый2) энергичный, острый -
9 pursue
pə'sju:1) (to follow especially in order to catch or capture; to chase: They pursued the thief through the town.) perseguir2) (to occupy oneself with (studies, enquiries etc); to continue: He is pursuing his studies at the University.) seguir, dedicarse a•- pursuer- pursuit
pursue vb perseguirtr[pə'sjʊː]2 (seek) buscar; (strive for) esforzarse por conseguir, luchar por3 (carry out - policy) llevar a cabo; (- matter) investigar4 (continue with - studies) seguir, dedicarse a; (- profession, career) ejercer1) chase: perseguir2) seek: buscar, tratar de encontrarto pursue pleasure: buscar el placer3) follow: seguirthe road pursues a northerly course: el camino sigue hacia el norte4) : dedicarse ato pursue a hobby: dedicarse a un pasatiempov.• asenderear v.• correr v.• dedicarse a v.• ejercer v.• perseguir v.• proseguir v.• seguir v.pər'suː, pə'sjuː1)a) ( chase) perseguir*b) (seek, strive for) \<\<pleasure/happiness\>\> buscar*; \<\<hopes/rights\>\> luchar por, reivindicar*2) (carry out, continue with)a) \<\<policy/course of action\>\> continuar* con; \<\<research/study\>\> continuar* con, proseguir* (frml)b) \<\<profession\>\> ejercer*, dedicarse* al ejercicio de[pǝ'sjuː]VT1) (=chase) perseguir, seguirshe was often pursued by fans — a menudo la perseguían or la acosaban sus admiradores
he has been pursued by bad luck all his life — se ha visto perseguido por la mala suerte toda su vida
2) (=engage in) [+ interests, career] dedicarse a; [+ studies, war, talks] proseguir; [+ profession] ejercer, dedicarse a3) (=continue with) [+ course of action] seguir; [+ policy, reform] aplicar4) (=strive for) [+ aim, objective, peace] luchar por; [+ happiness, pleasure] buscar; [+ success, fame] perseguir, buscar; [+ rights] reivindicar* * *[pər'suː, pə'sjuː]1)a) ( chase) perseguir*b) (seek, strive for) \<\<pleasure/happiness\>\> buscar*; \<\<hopes/rights\>\> luchar por, reivindicar*2) (carry out, continue with)a) \<\<policy/course of action\>\> continuar* con; \<\<research/study\>\> continuar* con, proseguir* (frml)b) \<\<profession\>\> ejercer*, dedicarse* al ejercicio de -
10 Jefferson, Thomas
(1743-1826) Джефферсон, Томас3-й президент США [ President, U.S.] (в 1801-09), государственный и политический деятель, один из "отцов-основателей" [ Founding Fathers] страны. В 1762 окончил Колледж Вильгельма и Марии [ William and Mary College], с 1767 занимался адвокатской практикой. В 1769 начал политическую деятельность в качестве члена законодательного собрания Вирджинии. В ответ на Репрессивные законы [ Intolerable Acts] (1774) написал "Общий обзор прав Британской Америки" ["Summary View of the Rights of British America"], в котором полностью отвергал притязания Англии на управление колониями. В 1775 избран делегатом на Второй Континентальный конгресс [ Continental Congresses]. Возглавил комитет из пяти человек по составлению Декларации независимости [ Declaration of Independence] и стал ее основным автором. Ему, в частности, принадлежат слова из Декларации: "Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены Создателем определенными неотъемлемыми правами, среди которых право на жизнь, свободу и стремление к счастью" ["We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness"]. В 1779-81 был губернатором Вирджинии, затем избран в Конгресс. В 1785-89 посол США во Франции; сменил на этом посту Б. Франклина [ Franklin, Benjamin]. В администрации Вашингтона [ Washington, George] был госсекретарем [ Secretary of State]. Автор идеи создания светского государства, выступал за демократический характер развития общества [ Jeffersonian Democracy], главный оппонент А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander] по этому вопросу; создал Демократическую-Республиканскую партию [ Democratic-Republican Party]. Исповедовал идеалы Просвещения. В результате выборов 1796 стал вице-президентом. Занимая этот пост, написал "Учебник парламентской практики" ["Manual of Parliamentary Practice"] и вместе с Дж. Мэдисоном [ Madison, James] составил Резолюции Кентукки и Вирджинии [ Kentucky and Virginia Resolutions]. На выборах 1800 набрал равное число голосов с А. Бэрром [ Burr, Aaron], поэтому на пост президента был избран Конгрессом. Его президентство отмечено достижениями во внешней политике, в освоении Фронтира [ Frontier], более сбалансированным бюджетом и сокращением национального долга. Джефферсон добился подписания с Францией договора о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803), отправил на Запад экспедицию Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. В 1804 был переизбран на второй срок. Второй срок его президентства был отмечен усилиями по сохранению нейтралитета США в наполеоновских войнах, принятием, а затем отменой противоречивого Закона об эмбарго 1807 [ Embargo Act]. В 1809 ушел в отставку и поселился в своем имении Монтиселло [ Monticello]. Был разносторонним человеком: его интересы включали архитектуру, философию, игру на скрипке, воздухоплавание, ботанику, геологию и другие науки. В 1819 он основал Вирджинский университет [ Virginia, University of]. Умер 4 июля 1826, в годовщину Декларации независимости. Завещал выбить на своем могильном камне слова о трех его заслугах перед страной, которые он больше всего ценил: "... автор Декларации независимости США, Вирджинского статута о свободе религии и создатель Вирджинского университета". Наравне с Б. Франклином считается великим представителем эпохи Просвещения. В 1900 среди первой группы американцев избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Jefferson, Thomas
-
11 eager
adjective1) полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти2) нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.)3) энергичный; eager pursuit энергичное преследование;eager beaverа) энтузиаст;б) крайне прилежный, добросовестный работник, работяга4) острый (на вкус)5) obsolete язвительный, резкийSyn:avid, desirous, enthusiastic, intent, keenAnt:dead-beat, impassive, indifferent, listless, uninterested, uninvolved* * *(s) намерен* * ** * *[ea·ger || 'iːgə] adj. стремящийся, сильно желающий, полный страстного желания, нетерпеливый, напряженный, горячий, энергичный, острый* * *горячийнетерпеливнетерпеливыйострыйработягарезкийрьянрьяныйстремящийсяупоренупорныйэнергичный* * *1) страстно желающий, жаждущий (о человеке) 2) интенсивный, напряженный; энергичный, активный
См. также в других словарях:
fame — n Fame, renown, honor, glory, celebrity, reputation, repute, notoriety, éclat are comparable when they mean the character or state of being widely known by name for one s deeds and, often, one s achievements. Fame is the most inclusive and in… … New Dictionary of Synonyms
HMS Fame (1759) — HMS Fame was a 74 gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched at Deptford on 1 January 1759. She was designed by William Bateley, and was the only ship ever built to her draught.In 1762, while in company with HMS|Lion|1753|2, she… … Wikipedia
Motorsports Hall of Fame of America — The Motorsports Hall of Fame of America is a Hall of Fame and museum for American motorsports legends. It was originally located in Novi, Michigan and it moved to the Detroit Science Center in 2009.[1] Contents 1 Museum 2 Hall of Fame … Wikipedia
The Pursuit of Happiness (band) — Infobox musical artist | Name = The Pursuit of Happiness (TPOH) Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Toronto, ON, Canada flagicon|Canada Instrument = Genre = College rock Occupation = Years… … Wikipedia
Naked Fame — Directed by Christopher Long Starring Colton Ford Blake Harper Chi Chi La Rue Pepper Mashay Bruce Vilanch … Wikipedia
Rembrandt Peale — Selbstporträt … Deutsch Wikipedia
Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle-upon-Tyne — Margaret Cavendish Segment from Frontispiece for several of her books in the 1650s and 1660s … Wikipedia
humanism — /hyooh meuh niz euhm/ or, often, /yooh /, n. 1. any system or mode of thought or action in which human interests, values, and dignity predominate. 2. devotion to or study of the humanities. 3. (sometimes cap.) the studies, principles, or culture… … Universalium
Margaret Cavendish — See Margaret Cavendish (1661 1717) for the later Duchess of Newcastle of this name. Margaret Cavendish, Duchess of Newcastle upon Tyne (1623 ndash; 15 December 1673), was an English aristocrat and a prolific writer. Born Margaret Lucas, she was… … Wikipedia
Herostratus — ( gr. ‘Ηρόστρατος ) was a young man who set fire to the Temple of Artemis at Ephesus (in what is now western Turkey) in his quest for fame on about July 20, 356 BC. [The birth of Alexander the Great is claimed to have occurred on the same day,… … Wikipedia
Douglass Adair — Douglass Greybill Adair (March 5, 1912 – May 2, 1968)[1] was an American historian who specialized in intellectual history. He is best known for his work in researching the authorship of disputed numbers of the Federalist Papers, and his… … Wikipedia